Las imágenes de este video muestran el momento en que varios agentes de la Policía de Tránsito tomaron por la fuerza y agredieron físciamente al joven Miguel Suárez Barreto, quien se movilizaba en su moto junto a un compañero de trabajo rumbo a un hospital, para ser atendido por una complicación de salud.
El joven Miguel, quien intentaba aferrarse a su moto en protesta porque le impedían llegar al centro asistencial debido a la inmovilización por no contar con la autorización de parrillero, fue golpeado por un agente que luego identificaron como Édgar Pabón.
Asimismo, otro agente lo agarra fuertemente por el cuello mientras que el joven pide ayuda al sentirse impotente frente a la agresión.